Planejamento do processo · Ambos os públicos

Rebarbas na saída da furação: defina os requisitos da borda e a responsabilidade pela rebarbação

Separe o desempenho da furação da aceitação da borda acabada com um mapa de bordas, evidências de antes e depois e um escopo claro de rebarbação.

Equipamento de furação e rosqueamento BINSING para análise de furos e das condições das bordas

Resposta resumida

Um diâmetro de furo aceitável não comprova que a borda de saída seja aceitável. Identifique cada saída, especifique a condição exigida da borda e combine onde ela será inspecionada. Compare o resultado logo após a furação com o resultado após qualquer operação de rebarbação. A cotação do equipamento deve indicar qual operação produz a borda final e quem a verifica, incluindo bordas ocultas dentro de furos que se cruzam.

Conheça equipamentos para sua consulta

Máquina multifuso de furação e rosqueamento com dois servos →

Confira as especificações publicadas e as opções de configuração em relação ao desenho da sua peça antes de solicitar uma cotação.

Trate cada borda de saída como uma característica identificada

Marque a entrada e a saída da broca em uma vista em corte, e não apenas na vista frontal da disposição dos furos. Um furo passante pode sair em uma face plana, em uma parede inclinada ou em outro furo. Esses locais podem ter acessos diferentes para inspeção e uma operação posterior. Atribua um identificador a cada borda para que uma fotografia e um requisito se refiram ao mesmo local.

Evite usar «sem rebarbas» como única instrução de aceitação. Peça ao responsável pelo desenho ou pela qualidade que defina a condição permitida da borda, o método de inspeção e a etapa de produção. Um chanfro ou raio intencional é uma característica com requisito próprio; ele não deve surgir como consequência não documentada de tentar deixar a borda com aparência mais limpa. Mantenha visível, no mesmo registro, qualquer proibição de alterar a superfície ao redor.

Reduzir uma rebarba e aceitar uma borda são decisões diferentes

As orientações da Sandvik Coromant sobre furação de superfícies irregulares apontam as interseções internas como locais difíceis para rebarbação e discutem a redução da formação de rebarbas por meio do planejamento do processo. Isso fundamenta a análise da geometria real de saída com o especialista em ferramentas. Não estabelece uma configuração universal de furação que elimine todas as rebarbas ou substitua a inspeção da borda acabada.

Um fornecedor pode propor uma mudança de ferramenta, uma sequência alterada ou uma operação separada de acabamento da borda. Pergunte a qual requisito cada proposta atende e como seu resultado será demonstrado. Mantenha as condições propostas do processo na análise técnica; o registro de aceitação do comprador deve identificar o resultado exigido em vez de prescrever um ajuste de corte que não tenha sido analisado.

Registre a borda antes e depois da operação de acabamento

Use um registro pareado para tornar visível o limite entre os processos. O modelo a seguir é um recurso original de apoio à compra, não uma norma de medição de rebarbas. Peça ao responsável pela qualidade que forneça o método e os limites reais. Quando a inspeção não puder acessar a borda diretamente, combine um método adequado antes da demonstração, em vez de depender de uma fotografia de outra borda.

Exemplo de registro de evidências da borda a preencher para cada saída
Campo do registroEvidência após a furaçãoEvidência após o acabamento
IdentificaçãoIdentificadores da peça, do furo e da borda de saídaMesma identificação ou amostra pareada documentada
CondiçãoObservação pelo método combinadoResultado em relação ao requisito da borda acabada
OperaçãoPreparação da furação e referência da ferramentaOperação de acabamento e parte responsável
Característica adjacenteCondição inicial da face protegidaVerificação de remoção involuntária de material
DestinaçãoProsseguir, reter ou revisarDecisão de aceitação e responsável pela análise

Compare rotas completas em vez de bordas de amostras atraentes

Em uma comparação hipotética, uma demonstração de máquina inclui rebarbação manual após a furação, enquanto outra apresenta a peça imediatamente após o ciclo da máquina. As fotografias finais podem parecer semelhantes, mas as rotas cotadas são diferentes. Registre a operação adicional, a movimentação e a inspeção antes de comparar a produtividade ou a equipe necessária. O trabalho manual não é automaticamente inaceitável; o trabalho não declarado torna a comparação pouco confiável.

Se a rebarbação pertencer a um processo posterior já existente, defina a condição que esse processo pode receber e quem confirma a compatibilidade. Se pertencer ao equipamento proposto, identifique as bordas incluídas e quaisquer exceções. Uma borda externa visível e uma interseção oculta não devem compartilhar, sem esclarecimento, a mesma declaração de cobertura. Inclua o acesso da ferramenta, os consumíveis e a verificação posterior na discussão do escopo.

Mantenha a conclusão do teste vinculada ao mapa de bordas

Peça que o relatório do teste diferencie as bordas verificadas das não avaliadas. Preserve a evidência original após a furação mesmo quando a peça acabada for aprovada. Ela ajuda a explicar qual operação entregou o resultado aceito e facilita a análise de alterações posteriores. Se outra peça bruta modificar o local de saída ou a espessura da parede, pergunte se a evidência original ainda abrange essa condição.

Para uma consulta à BINSING, envie o desenho com as bordas de saída marcadas, os requisitos de borda acordados e a divisão proposta de responsabilidades. Inclua amostras representativas problemáticas e aceitáveis, quando disponíveis. Solicite uma proposta com escopo definido para a furação e qualquer acabamento necessário. Nem uma fotografia da máquina nem uma especificação nominal do furo confirmam a qualidade final da borda na sua aplicação.

Prepare as informações da sua peça

  • Cada borda de saída tem um identificador
  • Os requisitos da borda e a etapa de inspeção estão definidos
  • Os resultados após a furação e após o acabamento estão separados
  • As interseções ocultas e as exceções estão listadas
  • A rebarbação e a aceitação final têm responsáveis nomeados
Discutir requisitos das bordas dos furos →

Perguntas frequentes

A remoção de cavacos também remove uma rebarba de saída?

Não presuma que sim. O manejo dos cavacos e a condição exigida da borda são itens de aceitação separados. Pergunte ao responsável pela análise do processo como cada um será obtido e verificado.

Todo furo usinado deve receber um chanfro?

Somente onde o requisito aprovado da característica exigir. Peça ao responsável pelo desenho que defina a borda necessária, em vez de adicionar um chanfro não especificado durante o teste.

Fontes e leituras complementares

Equipamentos e informações de projeto relacionados

Defina os requisitos das bordas dos seus furos usinados

Envie as bordas de saída marcadas, os requisitos de aceitação e o escopo previsto de rebarbação para análise da aplicação.

Discutir requisitos das bordas dos furos