Можно ли сверлить и нарезать резьбу на нескольких поверхностях за одну установку?
Это можно поставить как цель проекта. Предлагаемые инструменты, держатели, опоры и зажимы должны обеспечивать доступ к нужным элементам без взаимных помех. Перед подтверждением обработки за одну установку запросите компоновку с указанием всех переориентаций и отдельных операций.
Будут ли все головки работать одновременно?
Согласованная последовательность определяет, какие действия выполняются параллельно. Доступ инструментов, общее пространство и зависимость операций могут потребовать отдельных этапов. Запросите схему операций, а не рассчитывайте производительность только по числу головок.
включает ли обработка поперечных отверстий удаление заусенцев и проверку на герметичность?
Только если эти функции явно включены. Покажите внутренние пересечения и требования к чистоте, кромкам и испытаниям готовой детали. Предложение должно разделять работы в станке и отдельные процессы.