Planification du procédé · Équipements standard et sur mesure

Perçage et taraudage : comment réaliser les trous et les filetages intérieurs

Découvrez le taraudage des métaux, sa différence avec le perçage, pourquoi préparer le trou et quel procédé exige votre pièce.

Machine BINSING de perçage et taraudage présentée comme référence d'équipement pour ces deux opérations

La réponse en bref

Le perçage enlève de la matière avec un foret pour réaliser un trou. Le taraudage crée un filetage intérieur dans un trou préparé, permettant à une vis compatible de s'y engager. Un taraud coupant enlève la matière ; un taraud à déformation déplace une matière adaptée pour former le filet. Un trou percé ordinaire n'est pas fileté et un taraud ordinaire ne remplace pas la réalisation du trou. Une pièce peut nécessiter seulement un perçage, le taraudage de trous fournis ou les deux opérations.

Découvrez les équipements pour votre demande

Machines automatiques de perçage et de taraudage →

Comparez les plateformes standard et les configurations sur mesure, puis préparez les exigences de pièce et de production pour votre devis.

Perçage et taraudage produisent des éléments différents

En usinage, tarauder signifie réaliser un filetage intérieur avec un taraud, et non frapper le métal. Le filet est le profil hélicoïdal qui fait avancer la vis compatible lorsqu'elle tourne. Un foret ordinaire crée l'ouverture, mais pas ce profil.

Une vis peut traverser un trou de passage non fileté et s'engager dans un écrou ou une seconde pièce filetée. Le passage d'une vis n'impose pas de tarauder le premier trou. Si le plan exige son engagement dans la pièce elle-même, le procédé doit créer ce filetage intérieur.

Comparaison rapide du perçage et du taraudage
QuestionPerçageTaraudage
Quel est le résultat ?Un trou non filetéUn filetage intérieur
Quel outil utilise-t-on ?Un foretUn taraud choisi pour le filetage et l'application
Que devient la matière ?Elle est enlevée sous forme de copeauxLe taraud coupant enlève des copeaux ; le taraud à déformation déplace la matière
Que faut-il spécifier ?Diamètre, profondeur, position du trou et autres exigences du planDésignation, tolérance et étendue filetée requise
Quel est l'état initial ?La surface ou l'élément existant à percerUn trou préparé pour le taraud et la matière choisis

Pourquoi le perçage précède généralement le taraudage

Dans une gamme classique de perçage-taraudage, la réalisation du trou laisse dans sa paroi la matière que le taraud coupe ou déforme en filets. La préparation doit correspondre au taraud : un trou trop grand peut laisser trop peu de matière, un trou trop petit peut imposer une charge excessive. Suivez les spécifications du fournisseur d'outils pour le filetage, la matière et le taraud réels ; ne considérez pas tout trou existant comme prêt à tarauder.

Le diamètre nominal du filetage n'indique pas le diamètre de perçage avant taraudage. Par exemple, M8 × 1.25 désigne un filetage métrique de diamètre nominal 8 mm et de pas 1.25 mm. Cela ne signifie pas de percer un avant-trou de 8 mm. Les tarauds coupants et à déformation peuvent exiger des préparations différentes pour un même filetage nominal.

Le trou ne doit pas nécessairement être percé au poste de taraudage. Il peut provenir d'une opération amont si son état réel répond aux exigences. Utilisez le guide des pièces prépercées pour définir ce transfert. Une machine combinée exige aussi une séquence définie ; son nom seul ne précise pas l'organisation des outils, postes et transferts de pièces.

Trous débouchants et borgnes : des données de profondeur différentes

Un trou débouchant traverse la matière ; un trou borgne s'arrête à l'intérieur. Les deux peuvent être filetés si leur géométrie et leur application le permettent. Profondeur du trou et profondeur utile de filetage complet décrivent des caractéristiques différentes : une seule valeur ne suffit pas pour les deux.

Un taraud comporte une entrée avant son profil complet. Pour un trou borgne, il faut prévoir cette géométrie, la garde au fond et, si nécessaire, la gestion des copeaux. Pour un trou débouchant, il faut considérer la course et le dégagement après la sortie. Les guides sur les trous borgnes et les outils détaillent ces points ; la profondeur de filetage requise n'est pas automatiquement la course de l'outil.

Le taraudage ne produit pas toujours des copeaux

OSG distingue les tarauds coupants, qui enlèvent de la matière, des tarauds à déformation, qui créent le filet par déformation plastique sans couper de copeaux. La déformation exige une matière et une préparation adaptées ; elle ne remplace pas universellement la coupe. Le guide comparatif présente les conséquences pour la machine et les outils.

Le fraisage de filets est une autre manière de réaliser un filetage intérieur, avec un outil et un mouvement différents. Ce n'est pas un autre nom du taraudage. De même, un filetage extérieur sur un arbre diffère d'un trou taraudé. Identifiez l'élément requis avant de demander une machine ou un outil.

Taraudage manuel et sur machine : même exigence de filetage

Un taraud peut être tourné à la main avec un porte-outil adapté ou entraîné par une machine appropriée. Le filetage requis ne change pas avec l'entraînement. Dans les deux cas, le taraud doit suivre correctement le trou et avancer selon l'avance par tour du filet ; le taraudage sur machine exige aussi une avance, un maintien et une inversion adaptés.

L'automatisation modifie le positionnement de la pièce, l'entraînement des outils et la répétition de la séquence. Elle ne rend pas acceptables un trou ou une matière inadaptés. Le taraudage automatique n'inclut pas forcément le chargement automatique, et plusieurs broches ne signifient pas un mouvement indépendant de chaque outil. Confirmez ces fonctions pour l'équipement proposé.

Choisissez le guide suivant selon votre pièce

Partez de l'élément fini et de la pièce entrante. Si seul un trou lisse est requis, étudiez le perçage. Si des trous préparés conformes existent déjà, étudiez le taraudage. Si les deux sont nécessaires, définissez la séquence avant de comparer machines séparées et configuration combinée.

  • Des trous existent déjà ? Le guide des pièces prépercées définit ce qui arrive au poste de taraudage.
  • Un filet est nécessaire près du fond ? Consultez profondeur de filetage et dégagement des trous borgnes.
  • Taraud coupant ou à déformation ? Comparez les méthodes sans supposer leurs préparations interchangeables.
  • Vous travaillez la tôle mince ? Étudiez l'engagement effectif et les autres constructions de filetage.
  • Vous comparez des organisations de production ? Après avoir défini les opérations, consultez le guide des machines séparées ou combinées.

Préparez les informations sur votre pièce

  • Distinguer les trous lisses des filetages intérieurs
  • Indiquer la désignation et l'étendue filetée requise
  • Préciser si les trous sont borgnes ou débouchants
  • Décrire la pièce à son arrivée sur la machine
  • Lister séparément perçage, taraudage et manutention dans le périmètre
Discuter des opérations requises →

Questions fréquentes

Le taraudage est-il identique au perçage ?

Non. Un foret ordinaire réalise un trou non fileté. Le taraud produit un filetage intérieur dans un trou correctement préparé. Une pièce nécessitant un trou taraudé peut donc exiger les deux opérations.

Faut-il tarauder chaque trou percé ?

Non. Les trous lisses peuvent assurer un passage, un positionnement ou une autre fonction définie au plan. Le taraudage n'est nécessaire que si le procédé choisi doit créer le filetage intérieur spécifié avec un taraud.

Une machine peut-elle percer et tarauder ?

Certaines configurations assurent les deux opérations. Confirmez outils, ordre des opérations, maintien et transferts pour la pièce réelle. Le nom de machine combinée ne garantit pas seul un changement automatique d'outil ni une réalisation en un seul serrage.

Un foret de taraudage est-il le même outil qu'un taraud ?

Non. Il s'agit généralement du foret qui prépare le trou avant taraudage. Le taraud réalise ensuite le filet. Choisissez la dimension de préparation pour le taraud, le filetage et la matière concernés.

Sources et lectures complémentaires

Équipements et informations de projet associés

Identifiez les opérations nécessaires à votre pièce

Envoyez un plan ou des photos nettes de la pièce avec sa matière et les trous ou filetages requis. BINSING peut étudier le périmètre de perçage et taraudage de votre application.

Discuter des opérations requises